Bibel - Teil 23495/31169: Matthäus 10, 10: auch keine Reisetasche, auch nicht zwei Hemden, keine Schuhe, auch keinen Stecken. Denn ein Arbeiter ist seiner Speise wert. -
nehmt keinen Ranzen-1- mit auf den Weg, auch nicht zwei Röcke-2-, keine Schuhe und keinen Stock, denn der Arbeiter ist seines Unterhalts-3- wert. -1) o: keine Reisetasche. 2) o: Unterkleider. 3) = der Ernährung.
auch a) keine Tasche zur Weg-Fahrt, auch nicht zwei Röcke, keine Schuhe, auch keinen Stecken. b) Denn ein Arbeiter ist seiner Speise wert. - a) Lukas 10, 4. b) 1. Timotheus 5, 18; 4. Mose 18, 31.
auch -a-keine Tasche zur Weg-Fahrt, auch nicht zwei Röcke, keine Schuhe, auch keinen Stecken. -b-Denn ein Arbeiter ist seiner Speise wert. -a) Lukas 10, 4. b) 1. Timotheus 5, 18; 4. Mose 18, 31.
'besorgt euch' auch keine Vorratstasche für unterwegs, kein zweites Hemd, keine Sandalen und keinen Wanderstab. Denn wer arbeitet, hat Anrecht auf seinen Lebensunterhalt.
Nehmt keinen Ranzen-1-* mit euch auf den Weg, auch nicht zwei Unterkleider*, keine Schuhe, keinen Wanderstab! Denn der Arbeiter ist seiner Nahrung wert. -1) o: Bettelsack.
keinen Reisesack auf den Weg, noch zwei Unterkleider, noch Sandalen, noch einen Stab; denn der Arbeiter ist seiner Nahrung wert-a-! -a) Lukas 10, 7; 1. Korinther 9, 7; 1. Timotheus 5, 18.
nehmt keinen Ranzen-1- mit auf den Weg, auch nicht zwei Röcke-2-, keine Schuhe und keinen Stock, denn der Arbeiter ist seines Unterhalts-3- wert. -1) o: keine Reisetasche. 2) o: Unterkleider. 3) = der Ernährung.
Besorgt euch auch keine Vorratstasche, kein zweites Hemd, keine Sandalen und keinen Wanderstab. Denn wer arbeitet, hat Anspruch auf seinen Lebensunterhalt.