Bibel - Teil 23629/31169: Matthäus 13, 22: Bei dem aber unter die Dornen gesät ist, das ist, der das Wort hört, und die Sorge der Welt und der betrügerische Reichtum ersticken das Wort, und er bringt keine Frucht. -
Bei dem aber unter die Dornen gesät ist, das ist, der das Wort hört, und -a-die Sorge der Welt und der betrügerische Reichtum ersticken das Wort, und er bringt keine Frucht. -a) Matthäus 6, 19-34; 1. Timotheus 6, 9.
Wo sodann unter die Dornen gesät worden ist, das bedeutet einen Menschen, der das Wort wohl hört, bei dem aber die weltlichen Sorgen und der Betrug des Reichtums das Wort ersticken, so daß es ohne Frucht bleibt.
Wo aber unter die Dornen gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört, und die Sorge der Zeit-1a- und der Betrug des Reichtums-b- ersticken das Wort, und er bringt keine Frucht. -1) o: dieses Zeitalters, o: dieser Welt; gr. -+Aion-. a) Matthäus 6, 25-34; 2. Timotheus 2, 4. b) Matthäus 6, 19; 19, 23; Markus 10, 23; 1. Timotheus 6, 9.
Unter die Dornen gesät aber ist es bei dem, welcher das Wort hört; aber die Sorge um das Zeitliche und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und es bleibt ohne Frucht.
Unter die Dornen gesät aber ist es bei dem, der das Wort hört, aber die Sorge dieser Weltzeit und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und es-1- wird unfruchtbar. -1) o: er.++
Unter die Dornen gesät aber ist es bei dem, der das Wort hört, aber die Sorge dieser Weltzeit und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und es wird unfruchtbar.
Der aber (, bei dem der Same) unter die Dornen gesät ist, das ist der, welcher das Wort hört, und die Sorge der Welt und der Trug des Reichtums ersticken das Wort, und es bringt keine Frucht. -Matthäus 6, 19-34; 19, 23; 1. Timotheus 6, 9.
Das aber unter die Dornen gesät ist, das ist, wenn jemand das Wort hört, und die a) Sorge dieser Welt und der Betrug des Reichtums erstickt das Wort, und er bringt nicht Frucht. - a) Matthäus 6, 19-34; 1. Timotheus 6, 9.
Das aber unter die Dornen gesät ist, das ist, wenn jemand das Wort hört, und die -a-Sorge dieser Welt und der Betrug des Reichtums erstickt das Wort, und er bringt nicht Frucht. -a) Matthäus 6, 19-34; 1. Timotheus 6, 9.
Der aber vnter die Dörnen geseet ist, der ists, Wenn jemand das Wort höret, Vnd die sorge dieser Welt, vnd betrug des Reichthums, ersticket das Wort, vnd bringet nicht Frucht.
Der aber unter die Dornen gesäet ist, der ist's, wenn jemand das Wort höret und die Sorge dieser Welt und Betrug des Reichtums erstickt das Wort und bringet nicht Frucht.
Wieder ein anderer Teil der Saat fällt ins Dornengestrüpp. Das bedeutet: Jemand hört das Wort, doch die Sorgen dieser Welt und die Verlockungen des Reichtums ersticken es, und es bleibt ohne Frucht.
Was dahin fällt, wo Dornen wachsen, das bedeutet einen Hörer, bei dem die Sorge um die irdischen Dinge-1-** und der verführerische Reiz des Reichtums das Wort ersticken, so daß es fruchtlos bleibt. -1) w: um die Dinge dieser Weltzeit.
Der aber unter die Dornen sät-a-, dieser ist, der das Wort hört, und die Sorge der Weltzeit und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und er wird unfruchtbar. -a) Jeremia 4, 3.
Wo sodann unter die Dornen gesät worden ist, das bedeutet einen Menschen, der das Wort wohl hört, bei dem aber die weltlichen Sorgen und der Betrug des Reichtums das Wort ersticken, so daß es ohne Frucht bleibt.
Der aber unter die Dornen gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört, und die Sorge dieses Lebens-1- und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und er-2- bringt keine Frucht-3-. -1) w: Zeitalters. 2) o: es. 3) w: er (es) wird unfruchtbar.++
Bei dem aber unter die Dornen -ptap-gesät ist, dieser ist es, der das Wort -ptp-hört, und die Sorge der Zeit-1a- und der Betrug des Reichtums-b- ersticken das Wort, und er bringt keine Frucht. -1) o: dieses Zeitalters, o: dieser Welt; gr. -+Aion-. a) Matthäus 6, 25-34; 2. Timotheus 2, 4. b) Matthäus 6, 19; 19, 23; Markus 10, 23; 1. Timotheus 6, 9.
(Bei dem) nun, der in die Dornen gesät wurde: Dieser ist der das Wort Hörende, und die Sorge dieses Zeitalters und der Betrug des Reichtums erstickt das Wort, und es wird fruchtlos.
Aber der in die Dornen Gesäte, dies ist der das Wort Hörende, und die Sorge der Welt und die Verführung des Reichtums erstickt das Wort, und fruchtlos wird es.
Andere Menschen entsprechen der Saat, die unter die Disteln fällt. Sie haben die Botschaft gehört, doch dann gewinnen die Sorgen ihres Alltags und die Verlockungen des Reichtums die Oberhand und ersticken das Wort. Es...