Bibel - Teil 25172/31169: Lukas 4, 41: Von vielen fuhren auch die bösen Geister aus und schrien: Du bist der Sohn Gottes! Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden; denn sie wußten, daß er der Christus war. -
Von vielen fuhren auch die bösen Geister aus und schrien: -a-Du bist der Sohn Gottes! Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden; denn sie wußten, daß er der Christus war. -a) Matthäus 8, 29; Markus 3, 11.12.
Auch böse Geister fuhren von vielen aus, wobei sie laut schrieen und ausriefen: «Du bist der Sohn Gottes!» Er bedrohte sie jedoch und ließ sie nicht zu Worte kommen; denn sie wußten, daß er Christus-1- war-2-. -1) = der Messias. 2) aÜs: ließ sie nicht aussprechen, daß sie wüßten, er sei der Gottgesalbte (der Messias).
Und auch Dämonen fuhren von vielen aus, indem sie schrien und sprachen: Du bist der Sohn Gottes-a-. Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden, weil sie wußten, daß er der Christus war-b-. -a) Lukas 1, 35; Matthäus 8, 29. b) Markus 3, 11.12.
Es fuhren auch Dämonen aus von vielen, indem sie schrieen und sprachen: Du bist der Sohn Gottes! Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden, weil sie wußten, daß er der Christus sei.
Es fuhren auch Dämonen aus von vielen, indem sie schrieen und sprachen: Du bist der Christus, der Sohn Gottes! Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden, weil sie wußten, daß er der Christus war.
Es fuhren auch Dämonen aus von vielen, indem sie schrien und sprachen: Du bist der Christus, der Sohn Gottes! Und er befahl ihnen und ließ sie nicht reden, weil sie wussten, dass er der Christus war.
Es fuhren aber auch Dämonen von vielen aus, indem sie schrieen: Du bist der Sohn Gottes! Und er bedrohte sie und liess sie nicht reden, weil sie wussten, dass er der Christus sei. -Matthäus 8, 29; Markus 3, 11.12; Apostelgeschichte 16, 17.18.
Es fuhren auch die Teufel aus von vielen, schrieen und sprachen: Du bist Christus, der Sohn Gottes! Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden; denn sie wußten, daß er Christus war. - Matthäus 8, 29; Markus 3, 11.12.
Es fuhren auch die Teufel aus von vielen, schrieen und sprachen: Du bist Christus, der Sohn Gottes! Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden; denn sie wußten, daß er Christus war. -Matthäus 8, 29; Markus 3, 11.12.
Es furen auch die Teufel aus von vielen, schrien vnd sprachen, Du bist Christus der Son Gottes. Vnd er bedrawet sie, vnd lies sie nicht reden, Denn sie wusten, das er Christus war.
Es fuhren auch die Teufel aus von vielen, schrieen und sprachen: Du bist Christus, der Sohn Gottes. Und er bedräuete sie und ließ sie nicht reden; denn sie wußten, daß er Christus war.
Von vielen fuhren auch Dämonen aus; diese schrien: »Du bist der Sohn Gottes!« Aber Jesus trat ihnen mit Nachdruck entgegen und verbot ihnen zu reden; denn sie wussten, dass er der Messias war.
Auch böse Geister fuhren von vielen aus und schrien: «Du bist Gottes Sohn.» Doch er bedrohte sie und erlaubte ihnen nicht zu reden. Denn sie wußten, daß er der Messias war.
Es fuhren aber auch Dämonen-a- von vielen aus, indem sie schrieen und sprachen: «Du bist der Sohn Gottes.» Und Er bedrohte-b- sie und ließ sie nicht reden, weil sie wußten, daß Er der Christus sei! -a) Markus 1, 34; 3, 11. b) Markus 1, 25.34; Vers(e)33-35.
Auch böse Geister fuhren von vielen aus, wobei sie laut schrieen und ausriefen: «Du bist der Sohn Gottes!» Er bedrohte sie jedoch und ließ sie nicht zu Worte kommen; denn sie wußten, daß er Christus-1- war-2-. -1) = der Messias. 2) aÜs: ließ sie nicht aussprechen, daß sie wüßten, er sei der Gottgesalbte (der Messias).
Und auch Dämonen fuhren von vielen aus, indem sie schrieen und sprachen: Du bist der Sohn Gottes. Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden, weil sie wußten, daß er der Christus-1- war. -1) TR: der Christus, der Sohn Gottes.++
Und auch Dämonen fuhren von vielen aus, indem sie schrien und sprachen: Du bist der Sohn Gottes-a-. Und er bedrohte sie und ließ sie nicht -ifp-reden, weil sie wußten, daß er der Christus war-b-. -a) Lukas 1, 35; Matthäus 8, 29. b) Markus 3, 11.12.
Es fuhren nun auch Dämonen von vielen heraus, schreiend und sagend: Du bist der Christus, der Sohn Gottes! Und er ließ sie, (sie) bedrängend, nicht sprechen, weil sie wussten, dass er der Christus sei.
Aus fuhren aber auch Dämonen von vielen, schreiend und sagend: Du bist der Sohn Gottes. Und anfahrend, nicht ließ er sie reden, weil sie wußten, der Gesalbte er war.
